-
1 рассыпаться
-
2 molder
-
3 рассыпаться
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рассыпаться
-
4 molder
Синонимический ряд:decay (verb) blight; break down; corrupt; crumble; decay; decompose; disintegrate; mold; putrefy; putresce; rot; spoil; taint; turn; wither -
5 рассыпаться
spill глагол:squabble (склочничать, рассыпать, рассыпаться, вздорить, пререкаться из-за пустяков, вздорить из-за пустяков)словосочетание: -
6 molder
-
7 molder
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > molder
-
8 molder
2) Геология: формовка3) Переносный смысл: создатель4) Техника: литейщик, строгально-калёвочный станок, тестокруглительная машина, тестоокруглительная машина, тестоформовочная машина, тестоформующая машина, фасонно-фрезерный станок, формовочная машина, формовочный станок, формовщик, калёвочный станок (строгально-)5) Сельское хозяйство: строгально-фрезерный станок6) Архитектура: разрушаться7) Лесоводство: фрезерный станок8) Металлургия: стол для формовки9) Полиграфия: (матричный) пресс10) Пищевая промышленность: зеер (зеерного пресса)11) Микроэлектроника: пресс12) Полимеры: перерабатывающая пластмассы формованием, фирма13) Автоматика: рассыпаться, рыхлить (землю)14) Макаров: грядоделатель, матричный пресс, окучник, формующая машина, эталонный стереотип, закаточная машина (для теста), пресс (матричный) -
9 рассыпаться
1) General subject: break up, burst out, crumble, disperse, fail, fall to pieces, moulder, moulder away, resound, scatter, shower, shred, spill, tumble down (о волосах), go scat, disintegrate2) Forestry: crumb3) Polygraphy: squabble, squabble (о наборе)4) Automation: molder5) Makarov: spread out (по полю)6) Computer games: derezz -
10 molder
* * *[ 'məʊldə(r)] n. формовщик, литейщик, творец, создатель v. рассыпаться, разрушаться, распадаться, разлагаться, загнивать, бездельничать -
11 molder away
разрушаться, рассыпаться -
12 рассыпаться
1. moulder2. molder3. scatter; spill; spread; crumble; fall to pieces; break up; shower; resound; burst out -
13 разрушаться
-
14 moulder
-
15 moulder
Inoun1) литейщик, формовщик2) создатель; творец3) tech. стол для формовкиIIverb1) рассыпаться, разрушаться (часто moulder away)2) разлагаться (морально); бездельничатьSyn:rot* * *1 (n) литейщик; создатель; стол для формовки; творец; формовщик2 (v) превращаться в прах; разрушаться; разрушиться; рассыпаться* * *1) литейщик, формовщик 2) создатель; творец* * *бездельничатьлитейщикразлагатьсяразрушатьсярассыпатьсясоздательтворецформовщик* * *I сущ. 1) тех. литейщик 2) перен. создатель 3) тех. стол для формовки II гл.; тж. molder 1) а) гнить б) рассыпаться, разрушаться (часто moulder away) 2) перен. разрушать -
16 moulder
̈ɪˈməuldə I сущ.
1) тех. литейщик, формовщик Syn: founder, caster
2) перен. создатель;
творец reformers and new moulders of the constitution ≈ реформаторы и новые творцы конституции Syn: creator, founder
3) тех. стол для формовки II гл.;
тж. molder
1) а) гнить;
разлагаться I found these apples mouldering in the cupboard. ≈ Я нашел эти яблоки гниющими в шкафу. Syn: rot б) рассыпаться, разрушаться (часто moulder away) That old bike has been mouldering away in the shed for ages. ≈ Этот старый велосипед разрушался в сарае много лет.
2) перен. разрушать, губить;
разрушаться How my friendship have mouldered! ≈ Как рухнула моя дружба! формовщик;
литейщик создатель, творец (техническое) стол для формовки рассыпаться, разрушаться, превращаться в прах разлагаться - the empire *ed (away) империя распалась moulder литейщик, формовщик ~ разлагаться (морально) ;
бездельничать ~ рассыпаться, разрушаться (часто moulder away) ~ создатель;
творец ~ тех. стол для формовки -
17 moulder
I ['məuldə] сущ.; брит.; амер. molder1) тех. литейщик, формовщикSyn:2) создатель; творецSyn:II ['məuldə] гл.; брит.; амер. molder1)а) гнить; разлагатьсяI found these apples mouldering in the cupboard. — Я нашёл эти яблоки гниющими в шкафу.
Syn:б) = moulder away рассыпаться, разрушатьсяThat old bike has been mouldering away in the shed for ages. — Этот старый велосипед разрушался в сарае много лет.
2)а) разрушатьсяб) разрушать, губить -
18 бездельничать
laze глагол:laze (бездельничать, лентяйничать)fiddle about (бездельничать, шататься без дела)idle about (бездельничать, лениться)lollygag (бездельничать, лодырничать)frowst (бездельничать, сидеть в духоте)dawdle away (бездельничать, зря тратить время)lallygag (бездельничать, лодырничать)fiddle-faddle (бездельничать, болтать вздор)loiter away one's time (бездельничать, терять время)словосочетание: -
19 загнивать
rot глагол: -
20 разлагаться
decompose глагол:
- 1
- 2